Le retard constant de la France sur le Japon par rapport aux mangas donne parfois envie de s'arracher les cheveux. Ce décalage systématique fait peur aux amateurs qui suivent le marché japonais par des moyens détournés. Ces petites pépites seront-elles jamais traduites en France ? Heureusement que le Shônen Jump est suivi de près par les éditeurs français...

Lire Fire Punch procure un effet particulier. Vous souvenez vous du début cataclysmique de Attack on Titan ? De la fois où votre chouchou a rencontré un destin aussi soudain que tragique dans Game of Thrones ? Fire Punch, c'est un peu ça. Après tout, fallait-il attendre autre chose de la part de cette histoire de vengeance ? De son personnage principal, un homme piégé à l'éternité dans un cercle d'incinération et de régénération par un fanatique qui a aussi exterminé son village ?

Quand on n'a pas beaucoup d'argent à dépenser en manga, et que les étagères commencent à être pleines à craquer, on se rend vite à l'évidence. Il faut choisir ses séries avec grande précaution. Et pour le coup, le Hinomaru Sumo de Kawada confirme avec son troisième tome les espoirs fondés dans notre premier test. Il est paru le 5 octobre, toujours aux éditions Glénat. Amateurs de shônen, sachez-le: ce brave petit mérite sa place dans votre bibliothèque.

Le duo de mangakas Tsugumi Ohba (au script) et Takeshi Obata (à la plume) n'est plus à présenter. Auteurs de Death Note, incontournable du shônen thriller, puis de Bakuman, œuvre rare sur le thème de l'industrie du manga japonais, ils rempilent ainsi une troisième fois avec Platinum End. Cette série est prépubliée au Japon au format mensuel avec donc des chapitres moins nombreux mais plus denses (une quarantaine de pages). Le premier tome est sorti le 25 Mai chez Kazé.