(Interview bilingue français & español)
Il fait des dessins, il est argentin et désormais, il est partout, sur la toile, s'entend. Par leurs propres moyens ou grâce à les comptes IG célèbres comme Picame, les petits dessins de Gabriel Sancho font leur bonhomme de chemin. En quelles lignes, il se met en scène pour produire des oeuvres simples, drôles et touchantes. D'autres personnages et animaux sont présents pour lui donner la réplique dans des échanges teintés d'ironie.
Sancho nous a fait le plaisir de discuter avec nous et partager son expérience :
Tes dessins sont un plaisir de simplicité. Face à une page blanche, quels sujets t’inspirent ?
Les origines de mes dessins sont diverses. Parfois, une image venant de nulle part me vient à l’esprit. D’autres fois, j’imagine un dialogue et sur cette base, j’essaie de l’inscrire dans un contexte (aussi délirant que possible) qui rendrait le texte le plus drôle possible, du moins pour moi. Autre approche : je définis un sujet et je vois si je peux en tirer quelque chose. En réalité, les compétences en dessin sont limitées. Je n’ai jamais étudié le dessin ou reçu d’éducation artistique. Mes idées sont confrontées à ces limitations techniques mais paradoxalement, lorsqu’une idée est simplifiée, elle s’améliore et gagne en force. J’ai commencé à dessiner il y a huit ans. J’ai acheté un CD dont la jaquette couverte de dessins avait attiré mon attention, notamment par sa simplicité. A partir de là, un jour, j’ai commencé à réaliser des petits dessins, sans objectif particulier. Je n’ai jamais été un lecteur de BDs, donc j’ai fouillé sur internet et j’ai découvert des dessinateurs et des graphistes. Une révélation. Il m’a fallu du temps avant d’acheter un scanner et ouvrir mon premier blog. D’ailleurs, avec ses quelques dessins en noir et blanc, je crois il n’a jamais eu de visiteurs.
Mis dibujos tienen varios origenes, a veces es una imagen que viene a mi mente de la nada, otra veces se me ocurre el dialogo y a partir de ahi trato de llevarlo a un contexto ( lo más delirante posible) donde ese dialogo tenga la mayor gracia (al menos para mi). Otras veces me fijo un tema, y veo si puede surgir algo interesante. La realidad es que soy dibujante limitado, no he estudiado dibujo ni arte, y casi simpre mis ideas chocan con estas limitaciones técnicas, pero paradojicamente , es ahi, donde la idea , se simplifica,y mejora, vuelve a tomar fuerza. Comence a dibujar hace unos 8 años. Compre un CD cuya tapa, llena de dibujos llamó mí atención, especialmente por su simpleza. A partir de ahi, un día comence a hacer pequeños dibujos, sin ninguna finalidad. Nunca fui consumidor de comic asi que empece a investigar en internet, a descubrir dibujantes y diseñadores graficos, fue todo un descubrimiento. Paso un tiempo hasta que compre un escaner y abri mi primer blog. Creo que ese blog original, con algunos dibujos en blanco y negro, no ha tenido ninguna visita.
Internet regorge d’artistes qui peinent à percer. Comment expliques-tu le nombre croissant de tes followers sur Instagram depuis quelques moins ?
J’habite à Buenos Aires en Argentine mais la majorité des gens (ou bots) qui me suivent et visitent mon blog viennent du reste de monde. Il y a quelques années, Paulo Coelho a partagé un des dessins intitulé “Flores” sur son facebook. Grâce à cette publication qui est toujours là à ce jour, les gens se sont intéressés et ont partagé mes dessins. Récemment, j’ai commencé à les publier sur Internet parce que je pense avoir trouvé mon style et j’espère qu’il est reconnaissable. Je pense que la simplicité des dessins et des dialogues (que je simplifie à l’extrême) leur permet d’être compréhensibles indépendamment de la langue, bien que je reste surpris que des gens en Italie, France ou Canada aiment ce que je fais.
Soy de Buenos Aires, Argentina, pero la mayoria de mis seguidores o personas ( o robots) que ingresan a mi blog son del resto del mundo. Esto se debe basicamente a la difusión hace unos años de un dibujo llamado "Flores" que fue compartido por Paulo Coelho en su pagina de facebook, gracias a esa publicación que aun hoy continua circulando, muchas personas comenzaron a ver y compartir mis dibujos. No hace mucho tiempo que empece ordenar o planificar la publicación de mís dibujos en internet, este tiene que ver con que recien ahora considero que estoy logrando un estilo propio y espero reconocible. Y creo que la simpleza de los dibujos y los dialogos ( que trato de simplificar al extremo), ayudan a que puedan ser entendidos más alla del idioma, aunque no dejo de sorprenderme de que gente de Italia, Francia o Canada le guste lo que hago.
Dis-nous tout : es-tu un expert-comptable ?
(Rire neveux) Si vous avez besoin d’un professionnel, j'ai récemment créé un personnage nommé Henry l'expert-comptable, à qui il arrive des aventures extraordinaires. Je ne sais pas encore ce que ce personnage va devenir mais j’espère qu’il aura une longue vie et qu’il trouvera sa voie. Qui sait, un jour, il deviendra peut-être dessinateur.
(Risas nerviosas) Si necesitan un contador recientemente he creado un personaje llamado Henry the accountant, que esta teniendo unas aventuras extraordinarias. No se en que terminará este personaje pero espero que tenga una larga vida y encuentre su propio camino. Tal vez algun día se convierte en dibujante, quien sabe.
Certains de tes dessins sont inspirés par des films et des séries comme Twin Picks, Flash, Reserver Dogs, Memento, Star Wars… Es-tu amateur de films ?
J’ai toujours été un cinéphile et les films, tout comme la musique ou la littérature, ont une grande influence sur moi. J’apprécie de cinéma d’auteur : Lynch, Cronenberg, Allen, Ferrara, Herzog, Polanski (des gens normaux) et tout le cinéma des années 90 qui a marqué ma jeunesse : évidemment Tarantino, Fincher, les premiers Besson, Church… et bien-sûr les séries de ces années-là : Twin Peaks, X Files, Millenium, Les Simpson, Seinfeld, Friends, Kids in the Hall… J’aime les films d’horreur (Argento, Craven, Romero) et j’apprécie aussi beaucoup de films français comme Haute Tension.
Soy cinefilo de toda la vida, y el cine, como la musica y los libros son grandes influencias. Pero en lo que respecta al cine, me gusta basicamente el cine de autor : Lynch, Cronenberg, Allen, Ferrara, Herzog, Polanski (toda gente normal) y todo el cine de los noventas que ha marcado mi juventud (obviamente Tarantino, Fincher, el primer Besson, De la Iglesia, etc) y por supuesto las series de aquellos años : Twin Peaks, X Files, Millenium, Simpson, Seinfeld, Friends, Kids in the hall,etc. En cuanto a generos, el terror me gusta mucho ( Argento, Craven, Romero, bah, todo y disfrute mucho esa seguidilla de peliculas francesas Haute tension-Inside-Frontiers).
Où peut-on te retrouver ?
Mon site en anglais est www.gabrielsancho.com et on y trouve le lien vers le blog en espagnol. Vous pouvez aussi me suivre sur Twitter, Facebook et Instagram.
Mi pagina en ingles es www.gabrielsancho.com y pueden encontrar el link del blog en español y para seguirme en Twitter, Facebook e Instagram.
Une à deux vidéos pas semaine sur notre chaîne, c'est le rythme du moment, cause emploi du temps travail / famille surchargé.
N'oublions pas le Tipeee, il permet à Cult'N'Click de ne pas être dans le rouge en ces mois de monétisation YouTube aléatoire. https://fr.tipeee.com/cultnclick
Si vous aimez notre contenu, vidéos et articles, n'hésitez pas à les partager. Cela ne peut que nous aider dans la jungle qu'est le web ;)