- «  J’aime pas les maths. »

- « Pas besoin d’aimer pour apprécier ! »

- « Toi, tu es chaud pour flamber à… »

- « Correct, mec. Accroche-toi car nous allons vers le haut, et non pas vers le nord. »

Cardell, professeur ès hipstérisme, puits de science, s’y connait en géométrie dans toutes ses dimensions. Le continuum espace-temps n’ayant pas de secret pour lui, il nous invite à la lecture de Flatland du théologien et universitaire anglais, Edwin A. Abbott (1838-1926).